* Lot 535

镜框 水墨纸本

成交价(人民币)：220,000

题识∶辅车相依。山座先生。孙文。
钤印∶孙文之印

尺寸：48×140cm. 约6.1平尺

简介

说明∶此幅係孙中山为日本知名外交官山座圆次郎所书。民国初年，山座曾任日本驻中国公使。
“辅车相依”四字语出《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。”即著名的“唇亡齿寒”典故。孙中山书此以赠日本外交官，含意甚深。
山座圆次郎是日本外交界中所谓的“中国通”，近代有日本学者称他是“明治时期日本亚洲大陆政策的执行者”。他曾经出席袁世凯大总统就职典礼，担任驻中国公使时，与袁政府达成《满蒙五路秘密换文》。早在1909年，山座曾与孙中山在伦敦见面，他虽然拒绝了支持革命活动的要求，但表示孙中山“使用化名可在日本登岸”。
孙中山在排满革命和民国初年二次革命时期，均以日本为根据地，结识众多日本友人，在感情上希望中日两民族能和谐并进，但又对当时日本的对外扩张倾向深感忧心，他在去世前一年北上时，还道经日本发表“大亚洲主义”。因此，“辅车相依”四字，实在是表达他劝勉、期待中日间係能往良性发展的苦心。
山座圆次郎(1866-1914)，日本福冈县人。1892年毕业于东京帝国大学，进入外务省，先后在釜山、上海，仁川、伦敦等地使馆任职。1913年到任中国公使，次年病死于北京。